Tylko razem z córką Film/ Książka

O Książce „Tylko razem z córką” Betty Mahmoody już wam opowiadałam. Recenzje znajdziecie tu: Tylko razem z córką- Betty Mahmoody. Dzisiaj chciałabym powiedzieć  coś, nie coś na temat ekranizacji tej, że książki.

Film z 1991 roku. Oparty na faktach, obyczajowy dramat. Reżyserem był Brian Gilbert. Film porównując z książką to totalna beznadzieja… Mimo, iż gra tam Sally Field, która spodobała mi się różnych filmach. Z ręką na sercu mogę  powiedzieć, że był to dla mnie stracony czas… Ekranizacja okazała się bardzo chaotyczna. Gdybym nie czytała książki nie wiedziałabym co się dzieje np. momenty przeprowadzek… Mojej oceny nie podlega jakość filmu bo wiadomo w roku 1991 nie mieli tyle możliwości co dziś… Technologia poszła do przodu od tamtego czasu :)
Aczkolwiek cały scenariusz filmu nie bardzo wyszedł, wszystko jest takie nie zrozumiałe i szybko pokazane. Film nie ukazał w pełni tragedii głównej bohaterki. I nie chodzi mi o to, że pewne sceny zostały pominięte, bo zawsze tak jest. Po prostu nie da się wszystkiego ukazać w filmie. Ale sceny, które były pokazane nie ukazują tego co jest w książce. Jeżeli nie czytało się wcześniej książki to nie bardzo jest wiadomo co wdanej chwili się dzieje.

Także książkę polecam jak najbardziej, filmu nie…